Buốt như kim châm

Direct English translation

As piercing as a needle prick.

Equivalent English version

Biting cold

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảm giác đau hoặc rét rất dữ dội, như thấm sâu vào bên trong cơ thể. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ buốt giá hay đau nhói khó chịu.
English explanation
Describes a very intense feeling of pain or cold, as if it penetrates deep into the body. It is commonly used to emphasize a sharp, biting sensation.